Jalwe Meri Nigah MeinJalwe meri nigah meiJalwe meri nigah mein kaun-o-makaan ke hainMujhe se kahan chhipenge, woh aise kahaan ke hainKarte hain qatal woh, talab-e-maghfarat ke baadJo the duaa ke haath, wohi imtehaan ke hainJis din se kuchh sharik hui meri musht-e-khaakUs roz se zameen pe sitam aasmaan ke hainKaisa jawaab, hazrat-e-dil, dekheye zaraaPaighambar ke haath mein tukre zabaan ke hainKya iztaraab-e-shauq ne mujh ko khajil kiyaWoh puchhte hain, kaheye, iraade kahaan ke hainAashiq tere adam ko gaye kisqadar tabaahPuchha har ek ne yeh musaafir kahan ke hainHar chand dagh ek hi ayyar hai, magarDushman bhi tau chhate hue saare jahaan ke hainTranslationTalab-e-maghfarat = strikeIztaraab-e-shauq = commotion of lovKhajil = embarrassmen